สำหรับบุคคลภายนอก